Durchzug, Alltagstauglichkeit PHEV