Verteilergetriebe

Vor 3 Tagen war ich beim Ölwechseln und siehe da, das Verteilergetriebe war, sagen wir mal, ziemlich voller Öl. Sprich es hat schon mehr als nur geschwitzt.

Da die Dichtung der Ablassschraube nicht mehr die neueste war und beim Tausch des Öl´s im Verteilergetriebe leider nicht mit gewechselt wurde (ist ein Alu-Ring) tauschte ich diese.
Leider war das Problem damit nicht behoben. Denn wie ich dann sah kommt das Öl nicht beim Schrauben raus sondern direkt bei dem angebauten Deckel. Habe ein Bild eingefügt.

Meine Frage ist: Kann ich den Deckel abbauen ohne dass ich die Achse (wäre Beifahrerseite) ausbauen muß oder muß auch diese raus? Ich will nur rein den Deckel abdichten.

Ich war diese Woche in der Hyundaiwerkstatt. Man sieht dass oberhalb der Ablassschraube alles trocken ist. Sprich es muß unten rauskommen. Nicht wie von der Werkstatt vermutet bei einem Simmering.
Das große Problem ist jetzt dass es sich sehr schwer feststellen läßt wo es rausrinnt.
So wie es aussieht brauche ich ein neues Verteilergetriebe.

Meine Frage: Gibt es zwischen den Getrieben (116 und 125 Ps) unterschiede bzw. hat jemand eines herumliegen?

Also auf dem Getriebe steht folgende Nummer:

Y 030 400 219

Kann mir jemand sagen ob ich ein Getriebe brauche mit der exakt gleichen Nummer oder gibt es da keine Unterschiede?
Hat jemand eine Adresse für mich die Verteilergetriebe haben könnten?
Bin für jeden Tip dankbar.