Wenn das Deine aktuelle Softwareversion ist "TM.EUR.SOP.V134.221102.STD_M" hast Du ein Standard Gen5 Navi und dann verstehe ich Deine Aufregung nicht!
Wie Du aus meiner Signatur entnehmen kannst, habe ich die gleiche Version und bin durchaus mit dem Navi zufrieden. Ich habe keine Probleme mit der, zugegeben gewöhnungsbedürftigen, Zieleingabe, aber sie funktioniert!
Ein HUD (Headupdisplay) ist bei Gen5 nicht vorhanden sondern nur bei Gen5W.
Hier ein Llink zum Webmanual für Gen5.
Nach Eingabe von "Waterweg 9 3253 Ouddorp Niederlande" wird im Navi die korrekte Zieladresse "Waterweg 9 Goeree-Overhakkee Niederlande" angezeigt und kann als Ziel verwendet werden!